Styl życia

0 1101

LONGINES
Conquest Roland Garros

Pragnąc uhonorować 10. edycję turnieju Roland Garros organizowaną w ramach współpracy Longines z Francuską Federacją Tenisową, szwajcarska marka zegarmistrzowska zaprezentowała kobiecy model Conquest Roland Garros, nawiązujący do prestiżowych, paryskich kortów ziemnych. Nowy chronograf z pewnością spodoba się fanom tenisa i kobietom, miłośniczkom aktywnego trybu życia, które poszukują akcesoriów łączących dynamizm
i wydajność, ale nietracących przy tym klasy i elegancji. Takie cechy zawsze charakteryzowały również Stefanie Graf, Ambasadorkę Elegancji Longines, sześciokrotną triumfatorkę French Open, która z entuzjazmem zaangażowała się w pracę nad projektem zegarka.

Kobiecy model Longines Conquest Roland Garros, cena 5040 zl (3)

Longines jest Oficjalnym Partnerem i Chronometrażystą turnieju Roland Garros nieprzerwanie od 2007 roku. Długa, dziesięcioletnia współpraca z tak prestiżowym wydarzeniem w naturalny sposób zachęciła markę do zaprojektowania chronografu dedykowanego eventowi. Model męski Conquest 1/100th Roland Garros spotkał się z dużym zainteresowaniem. Przypadł do gustu również Stefanie Graf, Ambasadorce Elegancji Longines, która nakłoniła markę do przygotowania modelu także w eleganckiej wersji dla kobiet, miłośniczek tenisa, które podobnie jak ona uważają French Open za jedno z najważniejszych wydarzeń w międzynarodowym kalendarzu sportowym.

Zmotywowana entuzjazmem okazywanym przez sześciokrotną triumfatorkę French Open marka Longines zaprezentowała w tym roku damską odsłonę modelu Conquest Roland Garros. To czasomierz cechujący się jednocześnie dynamiczną estetyką zegarka sportowego i klasyczną elegancją spod znaku uskrzydlonej klepsydry. Chronograf, zaprojektowany w podobnym duchu, co męska wersja Conquest 1/100th Roland Garros, ma antracytową tarczę ze słonecznym szlifem i pomarańczowymi akcentami subtelnie nawiązującymi do legendarnej mączki kortów Roland Garros w postaci wskazówek, oznaczeń oraz wewnętrznego pierścienia. Dekiel zegarka zdobi grawerunek przedstawiający logo mistrzostw.

Zegarek w stalowej kopercie o średnicy 36mm wskazuje godziny, minuty i sekundy. Na godzinie 2 znajduje się licznik dziesiątych części sekundy, na godzinie 4 okienko datownika, na 6 mały sekundnik, a na 10 licznik 30-minutowy. Serce modelu wodoszczelnego do 300 metrów (30 barów) stanowi kwarcowy mechanizm L538. Godziny oznaczono jedenastoma nakładanymi indeksami oraz „12” zapisaną cyframi arabskimi. Zegarek wyposażono w stalową bransoletę.

Cena : 5040zł

Kobiecy model Longines Conquest Roland Garros, cena 5040 zl
Kobiecy model Longines Conquest Roland Garros, cena 5040 zl (2)

O marce Longines

Domem marki Longines od 1832 roku jest szwajcarskie miasteczko Saint-Imier. Wysoki poziom zegarmistrzowskiego rzemiosła Longines opiera się na poszanowaniu tradycji, zasad elegancji oraz dążeniu do jak najwyższej wydajności. Longines od pokoleń służy, jako oficjalny chronometrażysta imprez sportowych o randze światowej oraz jest cenionym partnerem międzynarodowych federacji sportowych. Marka jest znana z wyjątkowej elegancji swoich czasomierzy. Longines jest członkiem Swatch Group Ltd., wiodącego producenta zegarków i elementów zegarkowych na świecie. Uskrzydlona klepsydra, to emblemat marki obecnej w ponad 150 krajach na całym świecie.

Spraw, by to lato było niezapomniane – jak Adriana Lima, spełnij swój amerykański sen, nawet gdy w rzeczywistości nie przekracza on granicy twojego miasta. Hasło przewodnie, „Meet me in LA”, zachęca do zabawy, którą zapamiętasz na długo!

W tym sezonie poczuj ducha podróżowania. Wybierz się z marką okularów Vogue na wyprawę, dzięki której ze stylem odkryjesz najdalsze zakątki świata, a szalone Los Angeles nie będzie skrywało żadnej tajemnicy! Poczuj się jak prawdziwa gwiazda, wczuj się w klimat i zdobywaj świat. Widzimy się w LA!

Vogue

Pamiętaj – prawdziwe przeżycia zapewniają niecodzienne rozwiązania. Zaszalej i razem z Adrianą odwiedź słoneczne plaże Venice, czy Santa Monica! Jeśli zwiedzasz miasto, zrezygnuj z samochodu czy roweru, a wybierz rolki. Sportowy look zamień na retro stylizację uzupełnioną najmodniejszymi okrągłymi okularami. Przejażdżka tętniącym życiem bulwarem jeszcze nigdy nie była tak stylowa.

Vogue
Jeśli wybierasz się na plażę, oprócz kostiumu nie zapomnij o dodatkach. Krajobraz niczym ze „Słonecznego Patrolu” pomoże ci się zrelaksować i miło spędzić czas. Aby zostać prawdziwą boginią plaży, jak Adriana Lima, wybierz uwodzicielskie kocie okulary, które dodają szyku i zmysłowości. Oryginalne oprawki nawiązujące detalami do kolekcji ze światowych wybiegów, sprawią że poczujesz się jak prawdziwa gwiazda.
Vogue
Letnią randkę spędź w wesołym miasteczku. Jakim? Oczywiście w Santa Monica! Tylko tam obudzisz w sobie dziecko i spędzisz beztroski, magiczny dzień z ukochanym. Pakując walizkę pamiętaj, że diabeł tkwi w szczegółach. Czarujące spojrzenie, kobiecy i romantyczny look uzyskasz dzięki okularom z mieniącymi się akcentami. Nie zdziw się tłumowi gapiów, zachwyceni nie oderwą od ciebie wzroku!
Vogue

Żaden wakacyjny wyjazd nie obędzie się bez szalonych zakupów. Idealny na tę okazję będzie nonszalancki outfit – mix nowoczesności ze stylem vintage. Po udanych łowach, z torbami pełnymi niepowtarzalnych skarbów, rozsiądź się spokojnie w małej kafejce przy Abbott Kinney Boulevard. Leniwie obserwując codzienne życie w ponadczasowych okularach Vogue, zobaczysz więcej niż zwykły turysta.

Vogue
Gdy urlop zbliża się ku końcowi, pomyśl, jak upamiętnić dobrze spędzony czas. Spraw sobie prezent, baw się kolorem i odkrywaj tajemnicze zakątki miasta. Perfekcyjny detal? Oczywiście okulary Vogue! Kwintesencja kobiecości i energetyczne barwy ujęte w charakterystycznym dodatku, pozwolą ci nie tylko dojrzeć więcej, ale i przeżyć niezapomniane wakacje życia.
vogue_eyewear_adriana_lima_ss16_vo3999_logo_horizontal

Bijou 2016 Eyewear Collection

CHANEL
Bijou 2016 Eyewear Collection

Bijou 2016 Eyewear Collection

Dyrektor kreatywny CHANEL w grudniu zeszłego roku podczas pokazu Karl Lagerfeld  CHANEL Metieres d’Art 2015/16 zaprezentował na rzymskim wybiegu kolekcję okularów Chanel Bijou. Zainspirowany projektami z archiwów Chanel sięga po raz kolejny po ukochany kwiat Mademoiselle – Camelię, która ozdabia piękne okulary.

07
04
2016
CHANEL BIJOU 2016 EYEWEAR
07
04
2016
CHANEL BIJOU 2016 EYEWEAR

Retro, okrągłe, kwadratowe i kocie… wszystkie bardzo eleganckie  i podkreślające kobiecość w stylu włoskich gwiazd.

Każdy z modeli ozdobiony jest wyjątkowym i bardzo eleganckim złotym lub srebrnym ornamentem kamelii umieszczonym na zausznikach.

Kolekcja będzie dostępna w maju w butikach CHANEL

CHANEL
Bijou 2016 Eyewear Collection
CHANEL
Bijou 2016 Eyewear Collection

AKPA_Sisley_2298

Sisley to znany ekspert w dziedzinie pielęgnacji i makijażu. Marka nie przestaje zaskakiwać i wciąż udoskonala swoje produkty. Podczas spotkania z gwiazdami i dziennikarkami w ekskluzywnym wnętrzu H15 Boutique w Warszawie, zaprezentowano najnowszą Mascarę So Curl, wiosenną kolekcję makijażu – Color y Flores oraz nowe, intensywne odcienie kredek Phyto-Lip Twist i Phyto-Eye Twist. Dwa ostatnie produkty w ciągu roku od wprowadzenia ich na rynek, stały się bestsellerami dzięki swojej formule pielęgnacyjnej zapewniającej 100% komfortu przy niewyczuwalnej konsystencji i olśniewającym blasku.

AKPA_Sisley_1883

„Uwielbiam testować nowości, zwłaszcza z kolorowych kosmetyków, więc niezmiernie się cieszę, że mogę tu dziś być. Dobrałam sobie fantastyczną pomadkę i już nie mogę doczekać się lutego, kiedy wejdzie ona do sprzedaży i będę mogła ją sobie kupić!”

Ewa Wojciechowska

„Moja miłość do marki Sisley trwa. Nowości są przepiękne – zakochałam się w tych żywych odcieniach kredek Phyto-Eye Twist. Dziś wszystkie się śpieszymy i mamy mało czasu na makijaż, dlatego polecam kosmetyki Sisley, bo oprócz tego, że są niezwykle proste i szybkie w użyciu, są również niezwykle trwałe”

Katarzyna Żak

AKPA_Sisley_1787
Phyto-Eye Twist Nouveaux
Phyto-Lip Twist Nouveaux

Nowe, wyraziste kolory kredek przywołują na myśl egzotyczne klimaty i eklektyczny styl Fridy Kahlo. Wrażenie na gościach zrobiła również Mascara So Curl, czyli tusz do rzęs, którego formuła zapewnia kompleksową pielęgnację rzęs, tworząc na ich powierzchni trwałą powłokę i kreując podkręcone rzęsy, które każdego dnia stają się dłuższe, bardziej gęste i mocniejsze. To wszystko za sprawą m.in. zawartych w składzie fitoceramidów z ziaren ryżu, olejku rycynowego i ekstraktu z passiflory.

Mascara So Curl Brosse
AKPA_Sisley_2500

„Zaczęłam używać kosmetyków marki Sisley, gdy nie było ich jeszcze w Polsce i od kilkunastu lat jestem wierna temu samemu, kultowemu już kremowi Sisley. Podczas każdej prezentacji nowości, przybywa ich również w mojej kosmetyczce. To kosmetyki z wyższej półki, które nie tylko upiększają, ale również pielęgnują i dbają o kondycję naszej skóry – bardzo to sobie cenię”

Agnieszka Cegielska.

Wśród gwiazd, które pojawiły się na spotkaniu, było wiele stałych klientek i wielbicielek marki Sisley, m.in. Sonia Bohosiewicz, Tamara Arciuch, Agnieszka Cegielska, Marta Kuligowska, Joanna Klimas, Bogna Sworowska, Ewa Wojciechowska, Monika Zamachowska, Kinga i Maria Dębskie, Katarzyna Żak, Beata Ścibakówna, Wiganna Papina.

AKPA_Sisley_2457
AKPA_Sisley_2450
AKPA_Sisley_2446
AKPA_Sisley_2226
AKPA_Sisley_2139
AKPA_Sisley_1810
AKPA_Sisley_2334
AKPA_Sisley_2194
AKPA_Sisley_1390
AKPA_Sisley_1362
AKPA_Sisley_1664
AKPA_Sisley_1724-1

„Dziś zachwyciłam się kilkoma kolorowymi nowościami i nawet spisałam sobie na ściągawce, czym koniecznie muszę uzupełnić swoją kosmetyczkę. Na co dzień używam dużo kosmetyków i muszę przyznać, że w moim prywatnym zestawieniu Sisley jest zawsze bezkonkurencyjny”

Beata Ścibakówna.

AKPA_Sisley_1567
AKPA_Sisley_2076

„Dawno temu, jako młoda dziewczyna, byłam hostessą na Expo w Sewilli i wówczas dostałam swój pierwszy zestaw kosmetyków marki Sisley. Od tamtej pory jestem ogromną wielbicielką marki Sisley i jestem jej wierna”

Monika Zamachowska

NAGRODA SISLEY – KOBIETA FILMU 2015

POLSKA REŻYSERKA MAŁGORZATA SZUMOWSKA NAGRODZONA PRZEZ SISLEY ZA FILM „BODY / CIAŁO” 

Marka kosmetyków Sisley stworzyła w 2013 roku nagrodę „Kobieta Filmu Sisley” aby wyróżniać nią

reżyserki, producentki lub szczególnie znaczące europejskie aktorki, chcąc docenić pracę kobiet i ich

zaangażowanie w sferę artystyczną, która dla marki Sisley jest szczególnie droga, i w którą inwestuje

przez blisko 10 lat.

W ramach Europejskiego Festiwalu Filmowego Des Arcs Sisley postanowił wyróżnić poprzez swoją

nagrodę kobiety, które reprezentują współczesne kino europejskie, mając świadomość, że kobiety w

porównaniu do mężczyzn są mniej liczne w branży filmowej, jak również w wyborach jury

najważniejszych festiwali międzynarodowych. Festiwal filmowy Des Arcs jako największa impreza

kulturalna w sercu Alp ma na celu promowanie różnorodności kina europejskiego i odkrywanie jego

twórczych talentów.

Swoją nagrodą „Kobieta Filmu Sisley” marka Sisley pragnie nagradzać szczególny, kobiecy punkt

widzenia na rozmaite tematy społeczne wiążące się także z życiem kobiet i niosące mocne przesłanie.

W pierwszym roku, Sisley nagrodził bośniacką reżyserkę Jasmilę Žbanić, która miała odwagę ujawnić

fakty zbrodni wojennych wobec kobiet w czasie wojny w Bośni. W zeszłym roku, młoda francuska

reżyserka i aktorka Lucie Borleteau została uhonorowana za swój film „Fidelio l’Odyssée d’Alice…”,

historię kobiety zanurzonej przez całe tygodnie w 100% męski świat podczas swojej pracy w

charakterze mechanika na pokładzie statku handlowego.

W tym roku Sisley postanowił przyznać swoją nagrodę Małgorzacie Szumowskiej

za film „Body / Ciało”.

Femme de Cinema SISLEY

Marka Lana Nguyen miała swój początek w 2011 roku, kiedy to w warszawskim klubie Capitol odbył się jej pierwszy pokaz sukni wieczorowych zaprojektowanych pod patronatem Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Łodzi. Została założona przez Lanę Nguyen, młodą projektantkę wychowaną w dwóch kulturach – europejskiej i azjatyckiej, z których czerpie inspiracje do swoich projektów. Łączy w nich egzotykę i romantyzm Dalekiego Wschodu z klasyką Zachodu. Szeroko opisywany w mediach sukces pokazu był bodźcem do stworzenia własnej marki. W 2012 roku Lana otworzyła kameralny, stylowy butik w sercu stolicy, na Nowym Świecie- ulicy magicznej i nowoczesnej, która już w XIX wieku skupiała artystów z całego świata.
1000_-o_19odaga0u193p1d8vkos96hbva

Wprowadziła na polską scenę mody styl zupełnie niepowtarzalny. Jej znakiem rozpoznawczym są pastelowe róże, biel i motyw koronki, a każdy projekt przejawia baśniową niewinność z uwodzicielskim urokiem.

Wykorzystuje tkaniny, które osobiście przywozi z odległych rodzinnych stron i wzbogaca projekty wyjątkowymi detalami. Projektantka swoją modę traktuje jak opowiadanie baśni, w której chciałaby się znaleźć każda kobieta. Spełnia marzenia o idealnej sukience. I nie tylko.

LANA

To główna linia oferująca kreacje na czerwony dywan, sukienki wieczorowe i koktajlowe. Połyskujące tkaniny, kloszowane spódnice, odważne dekolty dla kobiet, pragnących się wyróżniać. Kolekcje mają premierę dwa razy do roku Wiosna/Lato i Jesień/Zima.

1000_-o_19o0v9ot81eg91a31ujotbe15ega

PINK SUGAR

To linia młodzieżowa i streetwearowa zawierająca m.in popularne T-shirty ze sloganami, bluzy i sukienki. Dziewczęce, pastelowe kolory oraz modele podkreślające świeżość, energię i tytułową słodycz.

1000_-o_19o11ivgo1d2p9vo1q0m1hgh1h3aa

CLASSIC

Ubiera nowoczesne businesswomen w stylu smart casual do pracy oraz na imprezy koktajlowe. Linia ta zawiera eleganckie formy z kolekcji Lana i młodzieżowe detale zaczerpnięte z kolekcji Pink Sugar.

1000_-o_19o1219as14c9131k12hn10kk1p69a

MINI LANA 

Linia dla najmłodszych klientów, na która składają się kolorowe, wygodne bluzy i T-shirty oraz ubrania, które są miniaturką ubrań dla dorosłych. Mama i córka mogą sie ubrać identycznie.

1000_-o_19o10hgp319dcp0f1ce81eqo1dcla

Lana MAN

Oferuje streetwearowe ubrania dla nowoczesnego i odważnego mężczyzny, który lubi czuć się modnie i komfortowo.T-shirty i bluzy z nadrukami, w nowoczesnym kierunku wyrażające młodzieńczą jowialność i dojrzałą pewność siebie.

1000_-o_19o11lhb81hct1de16teuvd1tm4a

Showroom Lany Nguyen oferuje bogatą usługę indywidualnego projektowania ubrań na różne okazje.

Projektantka może stworzyć wymarzoną kreację, skrojona do potrzeb i wymagań klienta. W sklepie można porozmawiać o inspiracjach i skonsultować swoje pomysły oraz wybrać i zobaczyć dostępne tkaniny.

Lana ma duże doświadczenie w projektowaniu i szyciu sukien ślubnych. Istnieje możliwość zaprojektowania i uszycia kreacji dla druhen oraz na wieczory panieńskie.

Umów się na wizytę:

1000_-o_19o2o8trt754efsftm1ki2ckia-2
Umawiam się

SKLEP ONLINE

Sklep online marki Lana Nguyen oferuje wszystkie linie i kolekcje ubrań jakie dostępne są w Showroom. Poruszanie się po sklepie jest łatwe i przyjemne.

Dopracowana nawigacja uprzyjemnia wyszukiwanie ubrań wedle kolorów lub rozmiarów. Strona dostępna jest w dwóch językach polskim i angielskim, a płatności można dokonywać w czterech walutach : PLN, EUR, GBP, USD

E-SKLEP LANA NGUYEN - wchodzę

Kup teraz

Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 7

................

Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 8
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 6
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 3
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 5
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 2
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 1
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 9
Zrzut ekranu 2015-07-21 o 10_Fotor 10

BUTIK STACJONARNY

Nowy Świat 35/7 Warszawa

tel.  +48 691 431 314

Premiera książki Hubert d’Ornano Od Marii Walewskiej do Sisleya. Piękno bez granic.

 

Hubert d’Ornano,potomek Marii Walewskiej i jego żona Izabela d’Ornano, z domu Potocka, stworzyli jedną z najbardziej  ekskluzywnych marek kosmetycznych – Sisley.

Książka Od Marii Walewskiej do Sisleya to biografia starego szlacheckiego rodu d’Ornano pochodzącego z Korsyki, którego losy od ponad 200 lat są związane z Polską. To również historia powstania firmy kosmetycznej Sisley. Jej autor Hubert d’Ornano urodził się w Polsce w 1926 roku.

„Dzięki Polsce stałem się obywatelem świata, z horyzontem o wiele szerszym niż jedynie francuski sposób widzenia i podchodzenia do rzeczy. Rozpocząłem życie w jednym kraju, przeniosłem się do drugiego, w którym napotkałem inne sytuacje i innych ludzi. Nie zapomniałem języka polskiego, mówię nim z Izabelą – zwłaszcza kiedy nie chcemy, aby rozumiano, co mówimy!”

W rozdziale „Polskie serce” autor opisuje historię trzech miłości – Marii Walewskiej oraz swojego prapradziadka Philippe-Antoine’a d’Ornano, swoich rodziców -Alexandry Michalskiej i Guillaume d’Ornano oraz swoją. Opisuje również dzieciństwo spędzone w Polsce.

„Dorastałem na wyżynach Małopolski, w historycznym sercu kraju, między Warszawą a Krakowem, jego dawną stolicą. To region płaski, spokojny, rozłożony na brzegach rzeki Wieprz, jednego z dopływów Wisły: przepiękna kraina, w której przeplatają się na zmianę pola i lasy, kraina usiana maleńkimi miasteczkami, dworami, drewnianymi kościołami,poprzecinana dzikimi rzekami, które spływają z gór na południu kraju. (…)

Przy każdym posiłku modliliśmy się, a w niedziele nie zaniedbywaliśmy mszy świętej w pobliskim miasteczku Biskupice. Katolicyzm jest wpisany w serce każdego Polaka, w nim streszcza się dusza narodu i głęboka wiara, która go inspiruje. Co niedziela śpiewaliśmy hymn Polski, mazurka Dąbrowskiego skomponowanego w 1797, o pięknych i mocnych słowach: Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, szablą odbierzemy. (…)

Michel (brat Huberta d’Ornano) i ja wsiądziemy do ostatniego pociągu, który opuścił Polskę 31 sierpnia 1939. Wokół nas trwa powszechna mobilizacja, mężczyźni odnajdują z radością oddziały, do których są przydzieleni, podczas gdy inni pocieszają swe żony… Nazajutrz, 1 września, o 4.30 rano wojska Hitlera zajmują kraj, w którym się urodziłem.”

od marii walewskiej do sisleya okladka

Izabela i Hubert d’Ornano są bardzo zaangażowani w promowanie. Polski.

Przed 10 laty utworzyli stowarzyszenie „Pomoc dla Polski”, które wysyłało sprzęt medyczny i leki (między innymi do Gdańska i Lublina) i  szkoliło  polski personel medyczny w ośrodkach francuskich.

Dzięki  stypendium, ufundowanemu dla uczczenia pamięci ich tragicznie zmarłego  syna Marka, szkoleni są we Francji polscy biznesmeni.

Izabela d’Ornano zawsze stara się promować swój kraj rodzinny – Polskę, tak wychowali ją rodzice i dlatego nazywana jest często  ambasadorem spraw polskich na świecie. W 1994 r. za swą działalność została odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Są również mecenasami polskiej sztuki, od wielu lat zaprzyjaźnieni z wybitnym polskim rzeźbiarzem Bronisławem Krzysztofem.

Wstęp do książki

Od Marii Walewskiej do Sisleya. Piękno bez granic

Pragnę opowiedzieć historię rodu d’Ornano, która jest zarazem historią firmy Sisley.

To dzieje nazwiska d’Ornano, szlacheckiej rodziny pochodzącej z Korsyki, która dała Francji trzech marszałków i jednego ministra.

To również zdumiewająca historia polskiego pochodzenia trzech postaci kobiecych
w naszej rodzinie: Marii Walewskiej, Elżbiety d’Ornano z domu Michalskiej i Izabeli d’Ornano z domu Potockiej; i ja także urodziłem się w Polsce, w 1926 roku.

To również historia związków naszej rodziny ze światem kosmetyków od chwili, kiedy mój ojciec, Guillaume d’Ornano, postanowił wraz ze swym wspólnikiem stworzyć, na początku lat trzydziestych ubiegłego wieku, pierwszą markę kosmetyków do pielęgnacji. To także historia mojego brata Michela i moja – a dołączyli do nas niebawem nasi rodzice – kiedy stworzyliśmy, tuż po drugiej wojnie światowej, nową markę perfum i kosmetyków.

To w końcu historia firmy Sisley, która począwszy od lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku wykorzystała, czerpiąc z rodzinnego doświadczenia i nowoczesności wszystko, co najlepsze, ożywiana zawsze duchem przedsiębiorczości, wiarą w sens wysiłku i wolą, by tworzyć coraz lepiej, kierując się umiłowaniem natury.

Dzisiaj, kiedy często rozmyślam nad moim życiem, zastanawiam się, czy dałem z siebiewystarczająco dużo. I dlatego zapragnąłem opowiedzieć tę historię – osobistą, rodzinną, ale i zbiorową, aby mogła przetrwać, bym mógł ją przekazać moim potomkom i podzielić się nią z tymi, którzy lubią Sisleya i korzystają z jego produktów, oraz z tymi wszystkimi, którzy przyczyniają się do jego rozwoju. Opowiedzieć tę historię, znaczy tyle, co ukazać wartości, wolę działania i styl Sisleya. Poruszana wewnętrzną siłą, starająca się być jedyną w swoim rodzaju, dbająca stale o jakość, wciąż tworząca nowe produkty firma Sisley ucieleśnia oryginalne pojęcie komfortu o inspiracji francuskiej, a teraz już – globalnej. Chciałbym, aby ta książka pozwoliła Państwu poznać nas lepiej.

Hubert d’Ornano